Tete-chin on DeviantArthttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/https://www.deviantart.com/tete-chin/art/Enchanted-cap3-pag6-671203427Tete-chin

Deviation Actions

Tete-chin's avatar

Enchanted cap3 pag6

By
Tete-chin
Published:
345 Views
sansnapstablookundertaleskeletonjokes

Description

Hale, volví a cargarme el dramatismo... por cierto, otro oh cielos, toca beber XD y el chiste del peroné llevo haciéndolo dos semanas... es malo... y adaptar chistes al inglés es horrible, puse otro y punto XD Napstablook no lo entiende...
---

Napstablook: You don't look at your messages?

Sans: If I look, she will know


* You look, eh? without shame ¬¬

Sans: and if it says that I'm a bad person and she hates me?

Napstablook: 12 messages just for that?


* hate you, hate you, hate youx12


Napstablook: Oh, heavens! I should not be looking

Sans: good idea, you look at it


Napstablook: No, no! You look at it!

Sans: I can't, I can't, I can't ... ok, let's look at it


Napstablook: What does it say?

Sans: they are ... jokes ... one joke every hour during all night ... except for 4am, at 5am it says "lol, I got asleep" and after that, another joke: "who was the most famous french skeleton? Napoleon Bone-apart "


Napstablook: eh ..." he, he "

Translation by: :iconaguardianofdreams:

 cPrevious/Anterior: tete-chin.deviantart.com/art/E…
Next/Siguiente: tete-chin.deviantart.com/art/E…
Image size
842x1191px 687.65 KB
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License
Comments14
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
AGuardianOfDreams's avatar
AGuardianOfDreams

(heh, nice, but a few tweaks maybe? I think this is how it should read:


Napstablook: You don't look at your messages?

Sans: If I look, she will know


* You look, eh? without shame ¬¬


Sans: and if it says that I'm a bad person and she hates me?

Napstablook: 12 messages just for that?


* hate you, hate you, hate youx12


Napstablook: Oh, heavens! I should not be looking

Sans: good idea, you look at it


Napstablook: No, no! You look at it!

Sans: I can't, I can't, I can't ... ok, let's look at it


Napstablook: What does it say?

Sans: they are ... jokes ... one joke every hour during all night ... except for 4am, at 5am it says "lol, I got asleep" and after that, another joke: "who was the most famous french skeleton? Napoleon Bone-apart "


Napstablook: eh ..." he, he "

Sans: is the best" worst joke "I've read in a lot! but the best of all is that if she hated me she would not write to me, she would ignore me like Asgore (oh well, maybe she does not hate him either) )